¡Hola! Me llamo Emilia. 

Hiszpański od kilku lat jest nie tylko moim zawodem, ale przede wszystkim jedną z moich największych pasji. Towarzyszy mi w podróżach, muzyce, filmach i codziennym życiu, a od 2023 roku również w mojej własnej szkole języka hiszpańskiego – Los Apasionados.

Pochodzę z Torunia, a obecnie mieszkam w Gdańsku. Hiszpania jest jednak miejscem, z którym czuję szczególną więź i w przyszłości marzę o tym, aby tam zamieszkać. Zanim jednak hiszpański pojawił się w moim życiu, ogromną część mojego świata stanowiła muzyka.

Od fortepianu do hiszpańskiego

Od pierwszej klasy szkoły podstawowej uczęszczałam do szkoły muzycznej, gdzie przez wiele lat rozwijałam swoją największą pasję – grę na fortepianie. Ukończyłam II stopień szkoły muzycznej, uzyskując dyplom muzyka instrumentalisty. 

Muzyka do dziś jest bardzo ważną częścią mojego życia. Kocham zarówno muzykę klasyczną i filmową, jak i – przede wszystkim – muzykę latino. 

A wszystko zaczęło się od…

niechęci do niemieckiego

Moja przygoda z hiszpańskim rozpoczęła się w liceum. I muszę przyznać, że początkowo był to trochę przypadek – bardzo nie chciałam uczyć się niemieckiego! W klasie artystycznej, do której uczęszczałam, udało mi się wywalczyć hiszpański jako drugi język i wtedy jeszcze nie wiedziałam, że będzie to początek jednego z najważniejszych wydarzeń w moim życiu.

Miałam ogromne szczęście trafić na nauczycielkę, która zaraziła mnie miłością do tego języka. Zaczęłam uczyć się coraz więcej, zdałam maturę z hiszpańskiego, a z czasem moja fascynacja językiem przerodziła się w prawdziwą pasję.

Hiszpański, który wychodzi

poza podręczniki

Z czasem zaczęłam podróżować do Hiszpanii, poznawać jej kulturę i chłonąć język również poza salą lekcyjną. Podróże często łączyłam z moją drugą wielką pasją – muzyką. Miałam okazję uczestniczyć w koncertach artystów, których muzykę uwielbiam, m.in. Rosalíi, Alvaro Soler, Malumy, Bad Bunny'ego, Loli Índigo czy Sebastiána Yatry.

Chciałam poznawać Hiszpanię nie tylko z książek. Interesuje mnie jej codzienność, kultura, muzyka, kino, język i wszystko to, co sprawia, że hiszpański jest czymś więcej niż tylko przedmiotem do nauki.

Od nauki języka do jego nauczania

Moja edukacyjna droga również była związana z językami. Ukończyłam studia licencjackie na kierunku Lingwistyka Stosowana – język francuski z językiem hiszpańskim, ze specjalizacją translatoryka. Studia rozpoczęłam w Toruniu, mieście, w którym się urodziłam, a pracę licencjacką poświęciłam tangu argentyńskiemu. 

Jednocześnie coraz bardziej wiedziałam, że to nie tłumaczenia są moją drogą. Od zawsze lubiłam dzielić się wiedzą, tłumaczyć i obserwować moment, w którym coś, co wcześniej wydawało się trudne, nagle zaczyna być zrozumiałe. W związku z tym zaczęłam zdobywać doświadczenie w nauczaniu, dając korepetycje. Następnie, kontynuowałam swoją edukację na Filologii Hiszpańskiej w Gdańsku. W trakcie studiów odbywałam również praktyki pedagogiczne w szkołach, dzięki czemu mogłam poznać nauczanie z różnych perspektyw. Ukończyłam studia wyższe pisząc pracę magisterską o elementach muzycznych w dziełach kubańskich pisarzy. 

Los Apasionados – szkoła stworzona z pasji

W 2023 roku stworzyłam Los Apasionados – miejsce, któremu poświęcam całą swoją pasję i energię.

Uczę zarówno indywidualnie, jak i w parach oraz małych grupach. Szczególnie lubię pracować z osobami rozpoczynającymi swoją przygodę z hiszpańskim i obserwować ich pierwsze kroki w języku. Obecnie pracuję głównie z dorosłymi, ale przygotowuję również licealistów do matury oraz prowadzę zajęcia przygotowujące do egzaminu DELE.

Jestem osobą bardzo zaangażowaną i zorganizowaną. Lubię mieć plan, zwracam uwagę na szczegóły i zawsze staram się dobrze przygotować do zajęć. Jednocześnie zależy mi na tym, żeby lekcje nie były rutynowe. Urozmaicam je o różnorodne metody nauczania. Chcę, żeby panowała na nich swobodna, przyjazna atmosfera, w której można czuć się dobrze i bez obaw popełniać błędy. Lubię rozmawiać – również o rzeczach, które nie zawsze znajdziemy w podręczniku. Dlatego na moich zajęciach jest dużo miejsca na prawdziwą komunikację, wymianę myśli i rozmowy po hiszpańsku. 

Zależy mi przede wszystkim na tym, aby hiszpański  stał się czymś, co naprawdę daje radość – tak jak mnie od wielu lat.